Lee en otro idioma
¿Qué es la Repetición Espaciada?
Tu cerebro olvida las cosas siguiendo una curva predecible — rápidamente al principio, luego gradualmente. La repetición espaciada aprovecha esto repasando palabras justo antes de que las olvides. Cada repaso exitoso aleja el próximo: 1 día, 3 días, 1 semana, 2 semanas, 1 mes. Finalmente, una palabra se fija en tu memoria a largo plazo con esfuerzo mínimo.
Cómo Funciona FSRS
Lalo usa FSRS (Planificador de Repetición Espaciada Gratuito) — el mismo algoritmo de código abierto que potencia Anki moderno. A diferencia de algoritmos más antiguos como SM-2, FSRS se adapta a tus patrones de memoria individuales. Rastrea qué tan bien conoces cada palabra y calcula el tiempo de repaso óptimo. El resultado: pasas menos tiempo repasando y retienes más.
Por Qué Frecuencia + SRS = El Camino Más Rápido
La mayoría de apps enseñan vocabulario al azar. Lalo combina dos estrategias científicamente probadas: aprender primero las palabras más frecuentes (ley de Zipf) y repasarlas con espaciado óptimo (FSRS). Esto significa que cada minuto de estudio te da la máxima ganancia de comprensión posible. Es la diferencia entre aprender 'serendipia' y aprender 'querer'.
Consejos para una Práctica Efectiva
Mantén las sesiones cortas (5-10 minutos). La consistencia supera la intensidad — la práctica diaria es mucho más efectiva que el aprendizaje por lotes semanal.
Confía en el algoritmo. Si una palabra aparece para repaso, repásala. Saltarse repasos interrumpe el horario de espaciado.
Usa el botón 'Ya conozco esta palabra' honestamente. Marcar palabras que ya conoces permite que el sistema se enfoque en lo que realmente necesitas aprender.
No tengas prisa. Cuando aparezca una palabra nueva, tómate un momento para leer la oración de ejemplo y escuchar la pronunciación. El contexto ayuda a la memoria.