Leggi in un'altra lingua
Cos'è la ripetizione spaziata?
Il tuo cervello dimentica le cose su una curva prevedibile — rapidamente all'inizio, poi gradualmente. La ripetizione spaziata sfrutta questo rivedendo le parole proprio prima che le dimenticheresti. Ogni revisione riuscita spinge la prossima revisione più avanti: 1 giorno, 3 giorni, 1 settimana, 2 settimane, 1 mese. Alla fine, una parola è permanentemente nella memoria a lungo termine con sforzo minimo.
Come funziona FSRS
Lalo usa FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) — lo stesso algoritmo open-source che alimenta Anki moderno. A differenza di algoritmi più vecchi come SM-2, FSRS si adatta ai tuoi modelli di memoria individuali. Tiene traccia di quanto conosci bene ogni parola e calcola il tempo di revisione ottimale. Il risultato: passi meno tempo a rivedere e conservi di più.
Perché Frequenza + SRS = Il percorso più veloce
La maggior parte delle app insegna vocabolario casuale. Lalo combina due strategie scientificamente provate: imparare le parole più frequenti per prime (legge di Zipf) e rivederle con spacing ottimale (FSRS). Questo significa che ogni minuto di studio ti dà il massimo guadagno di comprensione possibile. È la differenza tra imparare 'serendipità' e imparare 'volere'.
Consigli per la pratica efficace
Mantieni le sessioni brevi (5-10 minuti). La coerenza batte l'intensità — la pratica quotidiana è molto più efficace dello studio intenso settimanale.
Fidati dell'algoritmo. Se una parola viene proposta per la revisione, rivedila. Saltare le revisioni interrompe il calendario di spacing.
Usa il pulsante 'Conosco già questa parola' onestamente. Contrassegnare le parole che conosci già permette al sistema di concentrarsi su quello che davvero devi imparare.
Non avere fretta. Quando appare una nuova parola, prenditi un momento per leggere la frase di esempio e ascoltare la pronuncia. Il contesto aiuta la memoria.