Ler em outro idioma
O Que É Repetição Espaçada?
Seu cérebro esquece as coisas em uma curva previsível — rapidamente no início, depois gradualmente. Repetição espaçada explora isso revisando palavras pouco antes de você esquecê-las. Cada revisão bem-sucedida afasta a próxima revisão: 1 dia, 3 dias, 1 semana, 2 semanas, 1 mês. Eventualmente, uma palavra fica permanentemente na memória de longo prazo com esforço mínimo.
Como FSRS Funciona
Lalo usa FSRS (Agendador de Repetição Espaçada Livre) — o mesmo algoritmo de código aberto que alimenta o Anki moderno. Ao contrário de algoritmos mais antigos como SM-2, FSRS se adapta aos seus padrões de memória individuais. Ele rastreia o quão bem você conhece cada palavra e calcula o tempo ideal de revisão. O resultado: você passa menos tempo revisando e retém mais.
Por Que Frequência + SRS = O Caminho Mais Rápido
A maioria dos aplicativos ensina vocabulário aleatório. Lalo combina duas estratégias cientificamente comprovadas: aprender as palavras mais frequentes primeiro (lei de Zipf) e revisá-las com espaçamento ideal (FSRS). Isso significa que cada minuto de estudo te dá o ganho máximo possível de compreensão. É a diferença entre aprender 'serendipidade' e aprender 'querer'.
Dicas para Praticar com Eficácia
Mantenha as sessões curtas (5-10 minutos). Consistência vence intensidade — prática diária é muito mais eficaz do que estudar intensamente uma vez por semana.
Confie no algoritmo. Se uma palavra aparece para revisão, revise-a. Pular revisões quebra o agendamento de espaçamento.
Use o botão 'Já conheço esta' com honestidade. Marcar palavras que você já conhece permite que o sistema se concentre no que você realmente precisa aprender.
Não se apresse. Quando uma palavra nova aparece, dedique um momento para ler a frase de exemplo e ouvir a pronúncia. Contexto ajuda a memória.